博多祇園山笠の伝統的な風習「胡瓜（きゅうり）断ち」に倣い、期間中は対象メニューの胡瓜を「茄子」や「パプリカ」に変更した特別仕様でご提供いたします。この時期だけの特別な味わいをお楽しみください。
また、期間中にご来店（お食事・おみやげご購入）いただいたお客様には「山笠デザインのオリジナルポストカード」を数量限定でプレゼントいたします！
■ 期間：2026年7月1日（水）～7月15日（水）
■ 対象メニュー：
・めんたい漬け（茄子に変更）
・めんたい彩りサラダ（パプリカに変更）
■ 実施店舗：元祖博多めんたい重 西中洲
※ポストカードは無くなり次第終了となります
自6月3日 (星期三)起，
在新宿高岛屋“Munipeko市场”
我们将出售“正宗博多明太树”的土产！！
为您准备了多款在家也能品尝到福冈西中洲美味的商品😊
人气的“海带卷明太子”和“明太子煮蘸汁面”等，
我们有很多考究的商品✨
※没有便当出售。
欢迎您的光临😊 ♥️
【活动场详情】
活动场:新宿高岛屋地下1层推荐100空间“Munipeko市场”
期间:6月3日 (星期三)~6月23日 (星期二)
营业时间:10:30~19:30
【经营商品】
·海带卷明太子 (1根)
·海带卷明太子 (3根装)
·明太子煮蘸汁面 (1份)
·西中洲调味汁
·明太子酱汁