めんたい重だより

เมืองยานากาวะตั้งอยู่ในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของภูมิภาคชิคุโกะของจังหวัดฟุกุโอกะ เทศกาลแรกของเด็กผู้หญิงเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนจะสวดมนต์ให้ลูกๆ ของตนเจริญเติบโตอย่างแข็งแรง
เป็นประเพณีที่สืบทอดมาตั้งแต่สมัยเอโดะในการตกแต่งเวทีด้วย "ซาเกะมอน" สุดน่ารักและเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่
ทุกๆ ปี ระหว่างวันที่ 11 กุมภาพันธ์ถึง 3 เมษายน จะมีการจัดเทศกาลตุ๊กตา Yanagawa Sagemon Tour และเมืองจะได้รับการประดับตกแต่งด้วย Sagemon

“ซาเกะมอน” เป็นหัตถกรรมดั้งเดิมของยานากาวะที่ผสมผสานงานผ้า เช่น ตุ๊กตาและสัตว์ กับลูกบอลยานากาวะที่ประดับด้วยลวดลายสวยงาม และแต่ละชิ้นทำด้วยมือ
ผูกปม 7 แถว แถวละ 7 ชิ้น และตกแต่งด้วยชิ้นส่วน 49 ชิ้น ในยุคสมัยที่อายุขัยเฉลี่ยอยู่ที่ 50 ปี เรามีความหวังว่าผู้คนจะมีอายุยืนยาวขึ้นอีกหนึ่งปี
นอกจากนี้ยังมีประเพณีที่จะจัดแสดงโดยมีลูกยานากาวะขนาดใหญ่สองลูกห้อยลงมาจากตรงกลาง

แถวกลางบน // สิ่งของที่บินได้และสิ่งของบนภูเขา (เช่น ผีเสื้อ จั๊กจั่น ดอกซากุระ ดอกบ๊วย)
แถวกลางและล่าง // วัตถุใต้น้ำ สัตว์ และตุ๊กตา (เช่น ปลาทอง กระต่าย และเต่า)
แถวล่าง // ตุ๊กตาคลาน มาริ ยานากาวะ

ลำดับการแขวนก็แน่นอนอยู่แล้ว โดยแต่ละลวดลายก็สื่อถึงความปรารถนาให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรง ปราศจากโรคภัย โชคดี เป็นต้น

ในช่วงทัวร์ซาเกมอน พื้นที่แห่งนี้จะคึกคักไปด้วยนักท่องเที่ยว วันอาทิตย์ที่ 16 มีนาคม จะมีการจัดงาน "ขบวนแห่น้ำโอฮินาซามะ" โดยคุณจะได้เพลิดเพลินไปกับการชมเด็กๆ สวมชุดที่งดงามที่สุด และของประดับตกแต่งรูปซาเงมอนที่สะท้อนบนผิวน้ำ นอกจากนี้ยังมีงานกิจกรรมอื่นๆ เช่น "การแข่งขัน Sagemon Yanagawa Mari" และ "สภาพอากาศในชุดกิโมโน Yanagawa" จึงมีสิ่งให้ชมมากมาย